--- wlan.agent	2003-09-18 19:48:26.000000000 +0200
+++ /etc/hotplug/wlan.agent	2003-09-18 18:56:39.000000000 +0200
@@ -43,6 +43,11 @@
 case $ACTION in
 'register'|'resume')
 	debug_mesg WLAN $INTERFACE registered.
+	if [ -f /etc/network/interfaces ] ; then
+	    mesg "WLAN Hotplug bypassed for Debian network configuration"
+	    /sbin/ifup $INTERFACE
+	    exit $?
+	fi
 	wlan_bring_it_up $INTERFACE
 	if [ $? = 0 ] ; then
 	    mesg WLAN $INTERFACE brought up successfully.
@@ -52,6 +57,11 @@
 	# eventually invoke net.agent on $INTERFACE w/ REGISTER
 ;;
 'remove'|'suspend')
+	if [ -f /etc/network/interfaces ] ; then
+	    mesg "WLAN Hotplug bypassed for Debian network configuration"
+	    /sbin/ifdown $INTERFACE
+	    exit $?
+	fi
 	debug_mesg WLAN $INTERFACE removed.
 ;;
 'startup')